عن المكان
ماذا ستجد هنا
مصيف كلي شيرانة هو قطعة من الطبيعة الهادئة تختبئ بين جبال محافظة دهوك، ويُعد من أجمل الأماكن السياحية في إقليم كردستان العراق. يتميز بمياهه الزرقاء الصافية التي تنبع من بين الصخور الجبلية، حتى أن الكثير من الزوار يصفونه بأنه “جنة مخفية” وسط الجبال. في كلي شيرانة تمتزج أصوات المياه الباردة مع هدوء الغابات والهواء النقي، فتشعر وكأنك ابتعدت عن ضجيج المدن تماماً. الأشجار الكثيفة تحيط بالمكان من كل جهة، والجداول الصغيرة تنساب بين الصخور لتمنح الزائر منظراً ساحراً خاصة في فصل الصيف، حيث تبقى الأجواء باردة ومنعشة حتى في أشد الأيام حرارة. ويقصده آلاف السياح سنوياً للاستمتاع بالطبيعة والتخييم والجلسات العائلية والتصوير، خصوصاً أن الطريق المؤدي إليه يمر عبر مناظر جبلية جميلة تزيد الرحلة متعة. كما تنتشر هناك أماكن للجلوس وبعض المطاعم والاستراحات القريبة من المياه. Gali Sherana Resort is a peaceful piece of nature hidden among the mountains of Duhok Governorate, and it is considered one of the most beautiful tourist destinations in the Kurdistan Region of Iraq. It is famous for its crystal-clear blue waters that flow from between the rocky mountains, leading many visitors to describe it as a “hidden paradise” in the heart of the mountains. At Gali Sherana, the sound of the cold flowing water blends beautifully with the calm forests and fresh mountain air, making visitors feel completely بعيد from the noise of the cities. Dense trees surround the area from every direction, while small streams run gently between the rocks, creating breathtaking scenery — especially during the summer, when the weather remains cool and refreshing even on the hottest days. Thousands of tourists visit Gali Sherana every year to enjoy nature, camping, family gatherings, and photography. The journey itself is enjoyable, as the road leading to the resort passes through stunning mountain landscapes. The area also includes seating spots, restaurants, and small rest areas located near the water.
